《江慎修居士选录》【放生善报 第五章放生得智】
放生现报故事集----印光大师鉴定
江慎修先生放生杀生现报录铸板流通
民国十一年壬戍冬释印光谨撰
【原文】
54.著手回春祥峰和尚
祥峰和尚,初出家香积寺,性好生,每过面店,见门口活鳝一缸,低徊不去,常自语云:打杀打杀。店主不解其故,疑以为癫。一日忽大叫曰:打杀也,顾不得了。店主习见,不复顾。僧急掇缸倾鳝于河,店主大怒,痛殴之。众曰:打亦无益,其纠钱偿之。后僧忽开悟,遇人疾病,以手按之辄愈。
【白话文】
54.着手回春的祥峰和尚
有一位祥峰和尚,初出家时住在香积寺。他生性爱好生灵,每次经过一家门口放着一缸活鳝的面店,总是徘徊不去,口中还说着:「打杀、打杀。」店主不了解意思,还以为他是疯子。某日他又来到这家店前,忽然大叫:「打杀也,顾不得了!」店主看惯了,也没理他。这时,和尚突然抱起水缸往河边跑,不一会就把鳝鱼都倒回河里去了。店主看了非常生气,便把他殴打了一顿,围观的人都说:「打了也没用,叫他赔钱!」后来和尚突然开悟,此后若有人生病,让和尚以手抚按,病就会痊愈了。