妙法莲华经入门：放生免患：25.救牛灭火正阳门老者《江慎修居士选录》

　　《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】

　　放生现报故事集----印光大师鉴定

　　江慎修先生放生杀生现报录铸板流通

　　民国十一年壬戍冬释印光谨撰

　　第三章放生免患

　　【原文】

　　25.救牛灭火正阳门老者

　　陈子龙过正阳门，见一牛跪地泪下，问其故则将赴屠。时一老者，买以放生。不半月，复过其地，见前者老设醮庙中。问之曰：前晚邻人失火，予梦中闻神语曰：尔应火死，为活牛故，可速起救。遂醒，而火已满空矣，急救得灭，为是谢神也。

　　【白话文】

　　25.救牛灭火的老人

　　明朝年间，有个名叫陈子龙的人住在汴京。某日他经过城门时，看见一只老牛跪在地上，老泪纵横地哭泣，他向附近的人问明原因，才知道老牛即将要被送去屠宰场了!这时正好来了位老人，拿出一笔银钱，表示愿将老牛买去放生。

　　过了不到半个月，某日陈子龙在路上又遇见那位买牛放生的老人，正在庙里酬神宴客，于是便问老人为何酬神?老人回答说：「前天夜里邻居的房子起火，那时我正在睡梦中，梦见有一位神仙对我说：『你本来应该死于这场火灾之中的，但是因为曾经救过老牛，所以你现在赶紧起来救火，就可以活命了!』当我惊醒时，看见整个房子都已经着火了，便赶忙去救火才使火熄灭，逃过一劫!因此今天是特地来谢神的啊!」